Транскрибация или как заработать на расшифровке аудио?

13.11.2017

Работа в Интернете есть, зарабатывать через Интернет можно. Нужно лишь обладать навыками, которые востребованы на Интернет-рынке.

Например, если вы достаточно быстро печатаете, умеете редактировать текст, то в Интернете можно найти работу, которая называется транскрибация.

Что это такое?

Транскрибация – это перевод аудио в формат текста.

Раньше, ещё в эпоху кассет и магнитофонов, такую работу выполняли журналисты, когда делали запись интервью на диктофон, а потом транскрибировали запись в удобочитаемую статью. Сейчас также есть спрос на это.

Тексты до сих пор ценятся и читаются, несмотря на рост популярности аудио и видео.

Поэтому произнесенную лекцию, вебинар, взятое интервью часто трансформируют в текстовые выжимки в pdf формате для размещения на сайте или для создания электронных книг.

Или же почти слово в слово переводят аудио в текст. Вот сама суть транскрибации.

Как делается транскрибация?

Для того чтобы сделать такую работу понадобится плеер и текстовый редактор – это самое простое решение. Или же используют специальную программу Express Scribe. В ней можно одновременно и слушать и печатать, то есть, плеер и редактор соединены.

Это удобно и ускоряет саму роботу.

Также в Express Scribe есть функция замедления скорости воспроизведения аудио. Таким образом, можно подобрать оптимальный темп, чтобы одновременно слушать выступления оратора и печатать.

Такая работа требует высокой скорости печати и концентрации. В данном случае ваш заработок напрямую зависит от скорости выполнения работы.

Где искать заказы на транскрибацию?

Если вы решили зарабатывать расшифровкой аудио (это ещё одно название транскрибации), то ваши клиенты:

Если вы знакомы с такими людьми, то предложите свои услуги лично при встрече или через форму обратной связи на сайте.

Ищите сайты тренинговых компаний, где работы выкладываются, как в аудио, так и в текстовом варианте. Связывайтесь с менеджерами таких компаний, вполне возможно они ищут удаленных сотрудников.

Ищите сайты – бюро переводов. Они также берут заказы на транскрибирование текстов, но в данном случае это будут иностранные языки.

Ещё можно искать заказы на сайтах фриланса, в частности, на work-zilla. Там часто есть подобные заказы.

Цены на транскрибацию.

Цены на транскрибацию разные и они зависят от бюджета заказчика. Кто-то хочет, чтобы ему за копейки сделали работу, иные достойно оценивают такую работу. Но, в общем, стоимость транскрибации 30 минутного аудио: 400-500 рублей.

Когда берете заказ, внимательно читайте задание, что именно нужно сделать.

Например:

Уточняйте, если что-то непонятно. Пишите грамотно, без ошибок. Выполняйте работу качественно.

Транскрибация или как заработать на расшифровке аудио?

Добавить комментарий Отменить ответ